Font Size
Exode 21:6-8
La Bible du Semeur
Exode 21:6-8
La Bible du Semeur
6 alors le maître prendra Dieu à témoin[a] et fera approcher l’homme du battant de la porte ou de son montant et lui percera l’oreille avec un poinçon[b] et cet homme sera son esclave pour toujours[c].
7 Si un homme a vendu sa fille comme servante, elle ne sera pas libérée dans les mêmes conditions que les esclaves. 8 Si elle déplaît à son maître qui se la réservait[d], il la fera racheter, mais il ne pourra pas la vendre à des étrangers. Ce serait la trahir.
Read full chapterFootnotes
- 21.6 Concrètement cela signifie qu’il ira devant un représentant de l’autorité divine, c’est-à-dire un juge (voir 22.7-8 ; Dt 1.17) ou l’assemblée des juges (voir Ps 82.1).
- 21.6 Le percement de l’oreille, courant en Syrie et dans les pays environnants comme signe de servitude, symbolisait l’obéissance stricte que le serviteur devait à son maître.
- 21.6 Voir Lv 25.39-46.
- 21.8 Selon la leçon indiquée en marge par les copistes, le texte porte : et que celui-ci ne se l’attribue pas.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.